메뉴 건너뛰기



Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Venezuelans cross into Colombia as crisis deepens

People line up to cross the Simon Bolivar international bridge into Colombia, in San Antonio del Tachira, Venezuela July 25, 2017Image copyrightREUTERS Image captionLong queues form at the Simón Bolívar International bridge

At 05:00 in the morning, a steady stream of Venezuelans heads into Colombia.

Many have queued overnight, waiting patiently for the Simón Bolívar International bridge to open. Some 25,000 people cross the bridge into Colombia every day.

It is a short walk between the two countries but with the political and economic crisis in Venezuela deepening, the two neighbours now seem worlds apart.

Venezuela is suffering from acute shortages of medicines, hospitals struggle to treat patients and staple goods have become scarce and unaffordable to many.


Mothers cradle their babies, bringing them to the hospital in the town of Cúcuta, on the Colombian side of the border, to get them vaccinated.

Families push poorly relatives in wheelchairs. Others cross into Colombia with empty suitcases, filling them up with food and supplies they cannot get in Venezuela.

Two women with a baby in a pushchair walk past the border guard, muttering: "What a humiliation." They are clearly embarrassed they have to do this.

Crossing the border for food

The local church in Cúcuta is feeding between 600 and 2,000 people a day in an open-air courtyard filled with plastic tables and chairs.

Volunteers serve food to people in a church in Cúcuta Image captionThe church in Cúcuta offers food to those in needPeople sit at plastic tables and eat in the courtyard of a church in Cúcuta Image captionHundreds of people come to eat here every day

Verónica Mendoza, 24, is five months pregnant. She is tucking in to a meal of rice, beans, potatoes and mince with her mother, Mariluz.

The two women travel two hours every day from Venezuela to sell fruit at a market in Colombia.

They cannot find work back home. They come here for their only proper meal of the day.

"Look at the weight I've lost," says Mariluz, grabbing her once fleshy arms and showing the loose skin. "I used to be healthy and strong. But we have to walk such a long way and work so hard."

Verónica Mendoza and her mother Mariluz Image captionVerónica Mendoza and her mother Mariluz rely on the food they are given at the church in Cúcuta

Mariluz's case is not rare. Recent research [in Spanish] suggests that three-quarters of Venezuelans lost weight in the past year, an average of 9kg (20lb).

Living on the streets

The Colombian government recently introduced "border mobility cards" to allow Venezuelans to go back and forth across the border without the need for a passport.

More than 700,000 people have applied for the scheme so far.

But some like Carlos Alberto Ledesma, a professional jazz musician from Caracas, want to stay in Colombia for good.

Carlos Alberto Ledesma at the soup kitchen in Cúcuta Image captionCarlos Alberto Ledesma says he cannot make a living as a musician in Venezuela any more

Mr Ledesma arrived in Cúcuta eight days ago. "I spent a year living on the streets," he says.

"I stopped working in Venezuela because the bars aren't open, half of the musicians have gone."

Official figures put the number of Venezuelans who have left their homeland for Colombia because of the crisis at 300,000. But the actual number is thought to be much higher.

Media captionThousands of Venezuelans are searching for a new life in Colombia

The influx is putting strain on communities in Colombia, which have lived through more than five decades of armed conflict between left-wing guerrilla groups, the armed forces and right-wing paramilitaries.

Luis Fernando Niño López is the secretary for victims, peace and post-conflict for the province of Norte de Santander, where Cúcuta is located.

"At the moment, there's a pretty big flow but not everybody stays," he says of the Venezuelans arriving in the region.

"But what's going to happen when they can't go back because [Venezuelan President Nicolás] Maduro closes the border or because armed groups that control the border won't let people go back?"

Sheltering Venezuelans

At a shelter run by the Scalabrini International Migration Network in the centre of Cúcuta, the growing scale of the problem is evident.

Between January and June, 650 people came through its doors. In August alone, there were 850 people.

Mr Franklin Díaz, who runs the shelter, says those who come to the shelter are in urgent need of attention and more should be done to help them.

"The action of the authorities is fundamental, they are the ones who manage the resources."

Many of those crossing into Colombia from Venezuela originally fled the armed conflict in Colombia.

Nereidis Ascanio is one of them. Her father was killed by paramilitaries so her family left for Venezuela when she was a child.

Nereidis Ascanio in the shack she lives in Cúcuta Image captionNereidis Ascanio's family fled Colombia when she was a child but now she is back and looking for work

A single mother, her two little boys have Venezuelan nationality.

She recently returned to Colombia and now lives in a little shack made out of wooden beams and a corrugated iron roof on the outskirts of Cúcuta. The tarpaulin walls do not even cover the entire shack.

A view of shacks built on the outskirts of Cúcuta Image captionSome Venezuelans have erected makeshift shacks on the outskirts of Cúcuta

Ms Ascanio is desperate. "I need to find food for my kids," she says while she wipes away tears.

"And I need to find a job that will allow me to look after my boys."

Getting stuck in Cúcuta

Other Colombians left for Venezuela when the oil industry started booming there in the 1980s.

With oil prices now low and the economic crisis in Venezuela worsening, they too are returning in large numbers.

Many arrive in Colombia with great expectations of a new life.

But Venezuela's triple-digit inflation means their savings in Venezuelan bolivares are worthless once converted into Colombian pesos, so many get stuck.

In the middle of the town is a roundabout with a large sculpture which reads "I love Cúcuta". Some people are curled up sleeping in the letters "c".

Jeferson José Gutierres is one of those sleeping rough along with his wife and their three children.

Jeferson José Gutierres gives the thumbs up in Cúcuta Image captionJeferson José Gutierres remains upbeat, he says life in Cúcuta is better than in Venezuela

He came here a month ago and cannot find work.

But he says life in Cúcuta is still better than in Venezuela and he is not planning on going back while President Maduro is in power.

"I'll return when Maduro goes," he says.

"He's a president who spends money while his people die of hunger."


  • ?
    goraleigh 2017.09.27 19:43
    미국기업은 추방 몰수 중요자산은 중국에매각
    대책 없는 무상 복지 혜택확산
    하여튼 지도자를 잘만나야 합니다
  • ?
    goraleigh 2017.09.27 20:11
    관리자님 이곳 게시판글 제가올린것이 상당수
    다른분들도 좀올려주시기를 부탁드리면 합니다
  • ?
    NIN 2017.09.28 07:28
    네, 한인회 임들원 및 관계자들 만이라도 적극적으로 게시판 포스팅을 하도록 계속 독려하고 있습니다. 침묵하는 다수의 회원들은 아마도 게시판이 좀 더 활성화 되면 참여를 할것 같아서 시간이 조금 더 필요할 것 같습니다.

    그래도, 지속적인 포스팅으로 게시판 메인화면에 매일 "New" 포스팅이 보이도록 해 주셔서 항상 감사한 마음입니다.


욕설, 비방, 성인주제 등은 사전 예고없이 관리자에 의해 삭제될 수 있습니다. | 관리자 : Joe

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 교민들을 위한 영어, 보글리쉬 (업데이트 버전 제공) 2 Prof 2017.08.20 712
공지 여러분도 혹시 자녀만을 위한 인생을 살고 계신가요? [파일 업데이트] 2 Prof 2017.06.04 261
공지 자유게시판 이용안내 3 NIN 2016.02.29 279
370 독일 선수단 '태극기와 함께' goraleigh 2018.02.12 11
369 서울 방문시 원룸 단기 체류하기 추천 ( 레이크텔 ) file 쾌남아 2018.02.01 126
368 수퍼 불루 문- 동부시간 6 AM goraleigh 2018.01.30 18
367 한국발 애틀랜타행 승객, 보안인터뷰 실시 goraleigh 2018.01.30 100
366 헉! 한국 왕복 $839.73 goraleigh 2018.01.29 197
365 월마트 또 인종차별 논란…흑인 제품 진열대만 자물쇠 goraleigh 2018.01.29 45
364 우리가 몰랐던 비행기의 은밀한 비밀들 goraleigh 2018.01.29 94
363 NC approves Atlantic Coast Pipeline through 8 counties goraleigh 2018.01.26 22
362 슈나미 경고 미국 서부해안 알라스카 강력지진 8.2메가 1 goraleigh 2018.01.23 71
361 랄리와 다른 4 개 도시는 아마존의 새로운 본사를 가질 가능성이 가장 높습니다 goraleigh 2018.01.22 126
360 간만에 많은 량의 눈이온 랄리 goraleigh 2018.01.21 41
359 삿뽀로에 눈 축제 goraleigh 2018.01.21 38
358 [6th - 12th grade] 과외 모집합니다 QpersuAsian 2018.01.16 90
357 프로리다 20세 청년 451밀리온 복권당첨 goraleigh 2018.01.14 165
356 대한민국 1개중대를 울린 장애인 엄마가 싸온 상한김밥 goraleigh 2018.01.11 51
355 신과함께 2주차 스케줄표 NCKOREAN 2018.01.09 42
354 <신과 함께> 티켓 무료 증정 이벤트 - nc한국인뉴스 NCKOREAN 2018.01.04 124
353 사무직 직원 모집 (Cary NC) son 2018.01.03 105
352 영화 "신과함께" 01/05/18 개봉 스케줄표 NCKOREAN 2018.01.02 64
351 Happy New Year 2018 두베이 불꽃놀이 goraleigh 2017.12.31 14
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 26 Next
/ 26